VARNOSTNI LIST v skladu z Uredbo 1907/2006
Trgovsko ime:
ANTIFRIZ NF
Datum izdelave: 13.2.2016 |
ANTIFRIZ NF
Koncentrirani antifriz. Hladilna tekočina za hladilne in grelne sisteme. Razredčite z vodo v razmerju v skladu s tabelo ter vlijte v rezervoar.
Drugi načini uporabe niso priporočljivi.
ProizvajalecPENA AUTOKOZMETIKA d.o.o. | DobaviteljB M C d.o.o. |
112
051 617 590
Acute Tox. 4; H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju.
STOT RE 2; H373 Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
![]() | ![]() |
Opozorilna beseda: Pozor
H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju.
H373 Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
P102 Hraniti zunaj dosega otrok.
P264 Po uporabi temeljito umiti roke.
P270 Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.
P301 + P312 PRI ZAUŽITJU: ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
P330 Izprati usta.
P501 Odstraniti vsebino/posodo v skladu z nacionalnimi predpisi.
etilenglikol (CAS: 107-21-1, EC: 203-473-3, Indeks: 603-027-00-1)
Posebne nevarnosti niso znane ali pričakovane.
Ni podatkov
Za zmesi glej 3.2.
Naziv | CAS EC Indeks |
% | Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 (CLP) | Razvrstitev v skladu z direktivo 67/548/EEC | Registracijska št. REACH |
---|---|---|---|---|---|
etilenglikol | 107-21-1 203-473-3 603-027-00-1 |
60-90 | Acute Tox. 4; H302 STOT RE 2; H373 |
Xn; R22 | - |
V dvomu ali slabem počutju je potrebno poiskati zdravniško pomoč.
Uporabiti osebno zaščitno opremo.
Ponesrečenca prenesite na svež zrak - zapustiti onesnaženo območje. Če se pojavijo simptomi, poiskati zdravniško pomoč.
Onesnažena oblačila in obutev odstraniti. Dele telesa, ki so prišli v stik s pripravkom, izperite z vodo in milom ali znanim čistilom. Če se pojavijo simptomi, ki ne izzvenijo, poiščite zdravniško pomoč.
Odprte oči, tudi pod vekami, takoj izpirati z obilico tekoče vode. Če simptomi ne izzvenijo, poiskati zdravniško pomoč (oftalmologa).
Ne izzivati bruhanja! Spiti nekaj kozarcev vode. Če pride do spontanega bruhanja, usta izpirati z vodo ter popiti 100 do 200 ml vode (1-2 decilitra). Takoj popiti 1,5 do 2 decilitra žganja ter poiskati zdravniško pomoč. Če pot do zdravnika traja dlje časa, vsake pol ure popiti še 10 ml (0,1 decilitra) alkoholne pijače (npr. žganje).
Lahko se pojavi kašelj, zaspanost, slabost, glavobol ter bruhanje.
V stiku s kožo lahko povzroči draženje (rdečica, srbečica).
Ni pričakovati drugih simptomov razen rdečice.
Slabost, bruhanje, bolečine v predelu trebuha. Pri večjih dozah se pojavi opitost, stupor (brezvoljnost), acidoza, v ekstremnih primerih pa tudi koma in smrt.
Če zdravljenje ni ustrezno, lahko pride do hudih poškodb ledvic nekaj dni po zaužitju.
Zdraviti simptomatsko.
Ogljikov dioksid CO2, gasilni prah, razpršen vodni curek, alkoholno obstojna pena.
Direktni vodni curek.
Pri gorenju nastaja: ogljikov monoksid (CO), ogljikov dioksid (CO2).
Ne vdihavati dima/plinov, ki nastajajo ob požaru.
Popolna zaščitna obleka (SIST EN 469:2014), čelada (SIST EN 443:2008), zaščitni škornji (SIST EN 15090:2012), rokavice (SIST EN 659:2003 +A1:2008/AC:2009) in izolacijskim dihalnim aparatom (SIST EN 137:2006).
Nositi osebno varovalno opremo (Oddelek 8).
Preveriti, če se delo izvaja v skladu z navodili za varno ravnanje, skladiščenje in transport. Preprečiti dostop nezaščitenim osebam. Preprečiti dostop nepooblaščenim osebam. Preprečite nadaljnji izpust ali razlitje, če je varno. Odstraniti vire vžiga. Zagotoviti dobro prezračevanje. Ne vdihavati hlapov/meglice. Preprečiti stik s kožo in očmi.
Uporabiti osebna zaščitna sredstva. Oddaljiti nezaščitene osebe.
Prazne vsebnike in kemikalijo ne odlagati v okolju.
Preprečiti iztekanja in izlivanje v kanalizacijo, vodotoke, podtalnico ali prepustna tla z omejevanjem s peščenimi (ali drugimi) pregradami. V primeru iztekanja večjih količin obvestiti Center za obveščanje na telefonski številki 112.
Pri večjih razlitjih snov prečrpajte v označene kontejnerje. Ostanke s tal odstraniti z adsorbcijo z nevnetljivimi adsorbcijskimi snovmi kot so pesek, mineralni adsorbenti in podobno. Pri manjših razlitjih proizvod prekriti s peskom in pobrati v vsebnike, ki se lahko hermetično zaprejo. Odpadni material in odstranjen kontaminiran površinski sloj tal shraniti v vsebnike, ki se jih da zapreti, ter skladiščiti v dobro prezračenih prostorih. Odpadke prepustiti pooblaščenemu prevzemniku odpadkov.
Odstraniti v skladu z navodili iz Oddelka 13.
Glej tudi oddelka 8 in 13.
Uporabljati ločeno od virov toplote ali vžiga. Ne kaditi.
Poskrbeti za primerno prezračevanje. Upoštevajte navodila za uporabo.
Upoštevajte navodila za uporabo.
Skrbeti za osebno higieno (umivanje rok pred odmorom in ob koncu dela). Med delom ne jesti, ne piti in ne kaditi. Upoštevati ukrepe predpisane v 8. poglavju tega varnostnega lista. Odstraniti onesnažena oblačila.
Skladiščiti v zaprtih ali pokritih skladiščih. Prezračevati zaprta skladišča. Priporočena temperatura skladišenja: od -36 °C do 40 °C. Rok skladiščenja: 3 leta. Ne izpostavljati soncu.
Hraniti le v originalni embalaži. Ni dovoljeno pretakanje v drugo embalažo. Ne hraniti v pocinkanih vsebnikih.
Odvodni kanal ne sme voditi v kanalizacijo. Skladiščni prostor označiti v skladu z zakonom o kemikalijah.
-
Razred skladiščenja: 10
Vsebniki naj bodo tesno zaprti.
-
-
Naziv (CAS, EC) | Razvrstitev | Mejne vrednosti | KTV | Opombe | Biološke mejne vrednosti | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R | M | Rf | Re | mg/m3 Opombe |
ml/m3 (ppm) |
||||
etandiol; glikol (107-21-1, 203-473-3) | 52 |
20 | 2 | K, EU |
SIST EN 14042:2003 Identifikator naslova: ozračje delovnega mesta. Navodila za uporabo postopkov za oceno izpostavljenosti kemičnim in biološkim dejavnikom.
Ni podatkov
Ni podatkov
Preprečiti stik z očmi in kožo. Uporabljajte čisto in pravilno vzdrževano zaščitno opremo. Skrbeti za osebno higieno - umivati roke pred odmorom in po končanem delu. Med delom ne jesti, piti ali kaditi.
Onesnažena oblačila takoj odstraniti in jih očistiti pred ponovno uporabo.
Poskrbeti za dobro prezračevanje in lokalno odsesavanje na mestih s povečano koncentracijo.
Zaščitna očala s stransko zaščito (SIST EN 166:2002).
Zaščitne rokavice (SIST EN 374:2003).
material | debelina | čas prebojnosti | Opombe |
---|---|---|---|
nitril |
Bombažna zaščitna delovna obleka (SIST EN ISO 13688:2013) in obuvala, ki prekrivajo celo stopalo (SIST EN ISO 20345:2012).
Ne vdihavati hlapov in meglic. Zaščitna maska (SIST EN 136:1998/AC:2004) ali polmaska (SIST EN 140:1999/AC:2000) s filtrom A (SIST EN 14387:2004 + A1:2008).
-
-
- | Agregatno stanje: | tekoče |
---|---|---|
- | Barva: | zeleno-modra |
- | Vonj: | značilen |
- | pH | 7,5 – 8,5 |
---|---|---|
- | Tališče/ledišče | Ni podatkov |
- | Začetno vrelišče in območje vrelišča | > 170 °C |
- | Plamenišče | > 111 °C |
- | Hitrost izparevanja | Ni podatkov |
- | Vnetljivost (trdno, plinasto) | > 400 °C |
- | Eksplozijske meje | Ni podatkov |
- | Parni tlak | Ni podatkov |
- | Relativna gostota par/hlapov | Ni podatkov |
- | Relativna gostota | Relativna gostota: 1,12 – 1,16 pri 20 °C |
- | Topnost (z navedbo topila) | voda: topno |
- | Porazdelitveni koeficient | Log Pow: 1,93 |
- | Temperatura samovžiga | Ni podatkov |
- | Temperatura razpadanja | Ni podatkov |
- | Viskoznost | Ni podatkov |
- | Eksplozivne lastnosti | Proizvod ni samovnetljiv. Proizvod ni eksploziven. |
- | Oksidativne lastnosti | Ni podatkov |
- | Opombe: |
---|
Proizvod lahko eksotermno reagira z močnimi oksidanti ali reducenti, močnimi kislinami ali bazami.
Stabilen pri normalni uporabi in ob upoštevanju navodil za delo/ravnanje/skladiščenje (glej točko 7).
-
Ne izpostavljati temperaturam višjim od 40°C.
Oksidanti.
Kisline.
Pri segrevanju ali v primeru požara, nastajajo:
Ogljikov monoksid (CO). Ogljikov monoksid.
Naziv | pot izpostavljenosti | tip | vrsta | Čas | vrednost | metoda | Opombe |
---|---|---|---|---|---|---|---|
etilenglikol (107-21-1) | oralno | LD50 | podgana | 4700 mg/kg | |||
etilenglikol (107-21-1) | dermalno | LD50 | kunec | 9530 mg/kg |
Zdravju škodljivo pri zaužitju.
Lahko povzroči draženje oči. Lahko povzroči draženje kože.
Ni podatkov
Ni podatkov
Ni podatkov
Ni podatkov
Ni podatkov
STOT RE (ponavljajoča se izpostavljenost): Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.
Ni podatkov
Tip | Vrednost | Čas izpostavljenosti | Vrsta | Organizem | Metoda | Opombe |
---|---|---|---|---|---|---|
LC50 | > 10000 mg/L | 96 h | ribe |
Ni podatkov
Ni podatkov
Ni podatkov
medij | vrednost | Temperatura | pH | Koncentracija | metoda |
---|---|---|---|---|---|
Log Pow | 1,93 |
Ni podatkov
Ni podatkov
Ni podatkov
Ni podatkov
Ocena ni narejena.
Ni podatkov
Ne dopustiti, da odteče v podtalnico, v vodotoke ali kanalizacijo.
Prepustiti pooblaščenemu zbiralcu/odstranjevalcu/predelovalcu nevarnih odpadkov. Ne odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki.
16 01 14* - tekočine proti zmrzovanju, ki vsebujejo nevarne snovi
Popolnoma izpraznjeno embalažo prepustiti pooblaščenemu podjetju za ravnanje z odpadno embalažo. Embalažo očistiti z vodo in eventuelno tudi s čistili.
15 01 10* - embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z nevarnimi snovmi
Recikliranje ima prednost pred odlaganjem in sežiganjem.
-
-
ni relevantno
ADR, RID, IMDG, ADN, IATA: Ne zapade med nevarno blago v skladu s predpisi o prevozu nevarnega blaga.
ni relevantno
ni relevantno
NE
ni relevantno
ni relevantno
- Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (sprememba Uredba Komisije (EU) št. 830/2015) - s spremembami in dopolnitvami
- Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, o spremembi in razveljavitvi direktiv 67/548/EGS in 1999/45/ES ter spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 - s spremembami in dopolnitvami
- Zakon o kemikalijah /ZKem/
- Uredba o odpadkih (Uradni list RS, št. 37/15 in 69/15)
- Uredba o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Uradni list RS, št. 84/06, 106/06, 110/07, 67/11, 68/11 – popr., 18/14, 57/15, 103/15 in 2/16 – popr.)
- Sklep o objavi prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga /ADR/
- Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu (Uradni list RS, št. 100/01, 39/05, 53/07, 102/10, 43/11 – ZVZD-1 in 38/15)
- Pravilnik o osebni varovalni opremi (Ur l. RS, št. 29/05, 23/06, 17/11 – ZTZPUS-1 in 76/11)
- Seznam harmoniziranih standardov za osebno varovalno opremo (C 412 / 11.12.2015, z vsemi spremembami in dopolnitvami)
- Zakon o varnosti in zdravju pri delu (Ur. list RS št. 43/2011)
ni relevantno
Dobavitelj za to snov/zmes ni izdelal ocene kemijske varnosti.
-
ADN = Evropski sporazum o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po celinskih plovnih poteh
ADR = Evropski sporazum o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po cesti
ATE = Ocena akutne strupenosti
CAS# = Številka Službe za izmenjavo kemičnih izvlečkov
CEN = Evropski odbor za standardizacijo
CLP = Uredba o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi; Uredba (ES) št. 1272/2008
CMR = Snov, ki je rakotvorna, mutagena ali strupena za razmnoževanje
CSA = Ocena kemijske varnosti
CSR = Poročilo o kemijski varnosti
DNEL = Izpeljana raven brez učinka
DPD = Direktiva o nevarnih pripravkih 1999/45/ES
DSD = Direktiva o nevarnih snoveh 67/548/EGS
ECHA = Evropska agencija za kemikalije
EINECS = Evropski seznam kemičnih snovi, ki so na trgu
ELINCS = Evropski seznam novih snovi
EN = Evropski standard
EQS = Okoljski standard kakovosti
ES = Evropska skupnost
EU = Evropska unija
EWC = Evropski katalog odpadkov (nadomeščen z LoW – glejte v nadaljevanju)
GES = Splošni scenarij izpostavljenosti
GHS = Globalno usklajeni sistem
IATA = Mednarodno združenje letalskih prevoznikov
ICAO-TI = Tehnična navodila za varen zračni prevoz nevarnega blaga
IMDG = Mednarodni kodeks za prevoz nevarnega blaga po morju
IMSBC = Mednarodni kodeks za prevoz trdnih tovorov v razsutem stanju po morju
IUCLID = Enotna mednarodna podatkovna zbirka o kemikalijah
IUPAC = Mednarodna zveza za čisto in uporabno kemijo
Kow = Porazdelitveni koeficient oktanol/voda
LC50 = Smrtonosna koncentracija za 50 % preskusne populacije
LD50 = Smrtonosni odmerek za 50% preskusne populacije (povprečni smrtonosni odmerek)
LoW = Seznam odpadkov (glejte http://ec.europa.eu/environment/waste/framework/list.htm)
OC = Delovni pogoji
OECD = Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj
OEL = Mejna vrednost izpostavljenosti na delovnem mestu
OR = Edini zastopnik
OSHA = Evropska agencija za zdravje in varnost pri delu
PBT = Snovi, ki so obstojne, se kopičijo v organizmih in so strupene
PEC = Predvidena koncentracija z učinkom
PNEC = Predvidena(-ne) koncentracija(-je) brez učinka
PPE = Osebna zaščitna oprema
R in O = Razvrščanje in označevanje
REACH = Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij Uredba (ES) št. 1907/2006
RID = Predpisi o mednarodnem prevozu nevarnega blaga po železnici
RIP = Izvedbeni projekt REACH
RMM = Ukrep za obvladovanje tveganja
SCBA = Zaprti dihalni aparat
SIEF =Forum za izmenjavo informacij o snoveh
STOT = Specifična strupenost za ciljne organe
SVHC = Snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost
Številka EC = Številka EINECS in ELINCS (glejte tudi EINECS in ELINCS)
UL = Uradni list
VL = Varnostni list
vPvB = Snov, ki je zelo obstojna in se zelo lahko kopiči v organizmih
Varnostni list, ANTIFRIZ NF, PENA AUTOKOZMETIKA d.o.o., datum izdaje: 15.6.2013
H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju.
H373 Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti.